Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

приток Вычегды

  • 1 чер

    I
    топор;

    йи тшуплан чер — ледоруб;

    лагыра чер — топор с бородкой; керан чер, кокалан чер — топор для выдалбливания корыта, лодки; лӧсасян чер — тесак; ныж чер — тупица; паськыд бана чер — топор с широким лезвием; пес поткӧдлан чер, поткӧдчан чер — колун; путӧм чер — топор без топорища; чер бӧж — нижний конец лезвия топора; чер дор — лезвие топора; чер ныр — носок, верхний конец лезвия топора; чер пу — топорище; чер тош — бородка топора; чер тыш — обух топора; чер пуавны — насадить топор на топорище; черӧн уджавны — работать топором ◊ чер тыш он жугӧд плешкӧн — погов. лбом обуха не сломаешь (соотв. плетью обуха не перешибёшь) ◊ чер дор моз сулавны — стоять на своём ( букв. стоять подобно лезвию топора); чер ни пурт оз мӧрччы (сылы) — как об стенку горох ( ничего его не проймёт); чер тышкӧн ошкӧс оз вилыны — посл. обухом медведя не убивают; чертӧ кӧ воштін, пусӧ эн жалит — снявши голову, по волосам не плачут (букв. потерявши топор, о топорище не жалей)

    II
    диал. приток;

    Коми-русский словарь > чер

  • 2 вож

    I
    оглобля;
    II
    1) ответвление, отросток; отпрыск, побег; ветка;

    лишнӧй вож — пасынок;

    сюр вож — отросток рога; шевгӧдӧм вожъяс — разлапистые ветви; уна вожа (прил.) куст — куст со множеством отростков; ӧмидзлӧн быд во петӧ уна выль вож — малина ежегодно даёт много новых отростков

    2) приток;

    ю вож — приток реки;

    вожӧсь (прил.) ю — река с притоками

    3) бассейн реки;
    4) зуб, ответвление у вил;

    куим вожа — (прил.)

    вила — трезубые вилы

    5) развилина, развилка;
    6) рог;

    кык вожа (прил.) укват — ухват с двумя рогами

    7) перен. ветка, ветвь;
    8) метка в виде надреза ( на ухе домашнего животного);

    вожа (прил.) пеля ыж — овца с меткой в виде надреза на ухе

    9) разрез; вырез; надрез;

    вожа — (прил.)

    бӧжа пальто — пальто с разрезом

    10) промежуток;

    кок вож кост — промежуток между ногами;

    чунь вож — промежуток между пальцами ◊ Дженьыд вожа — вспыльчивый

    Коми-русский словарь > вож

См. также в других словарях:

  • Сойга (приток Вычегды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сойга. Сойга Характеристика Длина 26 км Бассейн Белого моря Бассейн рек → Вычегда → Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Кижмола (приток Вычегды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кижмола. Кижмола Мост Межогской узкоколейной дороги чере …   Википедия

  • Секур (приток Вычегды) — Секур Характеристика Длина 14 км Бассейн Белое море, Северный Ледовитый океан Бассейн рек Вычегда→Северная Двина Водоток Исток …   Википедия

  • Пожёг (нижний приток Вычегды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожёг. Пожёг Характеристика Длина 137 км Площадь бассейна 2480 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Вычегда→Северная Двина …   Википедия

  • Вожемка (приток Вычегды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вожемка. Вожемка Характеристика Длина 16 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Нюба (приток Вычегды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нюба. Нюба (Неб Ю, Неб Ю Рень) Характеристика Длина 63 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Старая (приток Вычегды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старая. Старая Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Торновка (приток Вычегды) — Торновка Характеристика Длина 13 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Вычегда  · Местоположение …   Википедия

  • Воль (приток Вычегды) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/8 октября 2012. Дата постановки к улучшению 8 октября 2012 …   Википедия

  • Вишера (приток Вычегды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вишера. Вишера коми Висьöр, Висер Характеристика Длина 247 км Площадь бассейна 8780 км² Бассейн Бе …   Википедия

  • Вишера (река, приток Вычегды) — Вишера Протекает по территории Республике Коми Устье река Вычегда Длина 247 км Площадь бассейна 8 780 км² …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»